配音间，一片死寂。

唯有何天魔音般的低沉沙哑声，从屏幕中传出，被他们听到。

要知道，中文和英文有着本质的差别，给西方的电影配音中文，不仅两方文化不同，文字不同，配出的情感也不同，产生的效果也千差万别，稍有不慎，便会大失所望。

而，正因为如此，华夏配音界给英文配音的电影很少，除非那些特别热播的，但是效果总是差强人意，不会令观众满意，缺点太多了，尤其是在代入感上面，那是差到了极点，让人很出戏，所以很多人都说，应该保持原汁原味，就应该看原版，毕竟后配的永远比不上原配的！

这种理念，实际上早就形成了一个定律！

但今天，他们震惊了！

因为此时何天此时的配音，代入感超强，完全让人感觉不到任何一丝违和感，他用的还是中文。

那已经不是量的差距，而是质的差距！

这种嗓音，比刚才纯正萝莉音还来的震撼，竟原汁原味的还原了《寻梦环游记》的视频片段，配音如跟原版配音大师一般无二，毫无一丝违和感和生硬感。

这......这怎么可能？

休息室的虢大头王劲松几人，眼中精芒闪烁，显然被何天的开口给惊了把，这配音相当了不得，甚至感觉何天的配音从某方面比原版配音好要好一些，毕竟中文是母语，自然亲切许多。

“啧啧，中文配音英文，感情如此真挚自然，厉害啊~！”祝崖闻看着屏幕，郑重的点头，心头压力顿时山大，这比刚才的萝莉音水平更高，难度更大。

赵力星感慨点头，称赞道，“难怪林樰将他请来，这实力不是一般的高，感觉好有压力。”

“没错，这小伙子够厉害，咱们怕是要被比下去了~”虢大头苦笑一声，之前的轻松一去不返，甚至心头一抽，今天看样子要有一场恶战。

“可不是，这小子绝对是今天节目的一股泥石流。”

.........

录播现场，凯叔支着耳朵打起十二分精神听着，生怕错过任何一个字。

“就是因为他，你才想过那座桥的吧。”

“我只是想再见她一面。”

“我真的不应该离开圣塞西利亚的。”

“我多么希望，我能亲口说声，抱歉！”

真挚的情感，伴随着低沉沙哑的声音涓涓流淌，中文配音英文的壁垒被何天攻克。

这个声音，仿佛有一种特殊的魔力，把所有人都成功地代入进去了。

声音袅袅，所有人脑海仿佛化身成了《寻梦环游记》中埃克托，一个亡灵之地的流浪汉，不惜一切代价想要回到自己可爱的女儿身边.....

这一刻，所有人仿佛穿越进了《寻梦环游记》的世界，自己化身成了亡灵之地的落魄流浪汉埃克托，尝尽了他一生的酸甜苦辣，百味人生。

新生班朱海掏等人听的忘我痴迷，特别是沈梦婷两滴晶莹的泪珠不知何时点缀在了弯弯的睫毛上面，霎时迷人，惹人生怜。

现场观众一片寂静，唯有低沉魔力的配音，在寂静场中上空，不断升腾盘旋着，直播间粉丝在这个当口，悄无声息的向着百万大关逼去。

此刻，配音间何天的配音继续。

梅艳程铭号，眼中流露出浓烈地佩服和欣赏之色，笑意正值绽放之际，蓦地，场中一曲悠扬美妙的歌声从何天方向传了出来。

何天在唱歌，而且还是清唱！

那是一种什么样的歌声？

清澈！干净！纯洁！无暇！

“请记住”

“虽然我终将离开”

“请记住我”

“莫要哭泣....”

笑容绽放的梅艳两人，两道目光刷的一声再一次聚集向何天，林樰美眸波光流转，风情无限，美眸中带着一丝震撼，一丝说不清透不明的情绪。

这种声音实在是太好听了！太震撼人心！

歌声，如同一柄利剑，直接劈开了所有人的内心世界，让人的灵魂都为之震撼！

其中透露出来的悲伤，让所有人都为之流泪。

这样的声音，如果非要形容的话。

就是被天使吻过的声音？

画面一转，所有人脑海，不禁便是浮现自己和活人世界女儿促膝唱歌的景象，又想到此时所在的亡灵世界，长叹一声。

“太厉害了！”

“难以置信，他用中文完美诠释了《寻梦环游记》插曲~！！”

后台休息室的虢大头以及赵力星等人，看着屏幕震撼不已，之前若说有些惊讶，此时的他们则是佩服不已。

中文和英文本身文化就不同，之前配音英文就已经很了不起了，而如今又用中文配音英文歌，这种实力，得到了他们的承认和尊敬。

还是那句话 阅读模式无法加载下一章，请退出